ブログ

Jun 27, 2023

アトランティック・リッチフィールド・カンパニー、モンタナ州のACM製錬所・製油所スーパーファンドサイトの浄化に220万ドルを投じることに合意

2023 年 8 月 22 日 モント州グレート フォールズ — Atlantic Richfield Company と ARCO Environmental Remediation, LLC (総称して Atlantic Richfield) は、地域社会の清掃に同意しました

2023 年 8 月 22 日

モント州グレート フォールズ 。 — アトランティック リッチフィールド カンパニーと ARCO Environmental Remediation, LLC (総称してアトランティック リッチフィールド) は、ACM 製錬所および製油所スーパーファンドのサイトで、住宅および非住宅の庭と製油所の操業によって影響を受けた土壌を含む地域の土壌を浄化することに同意しました。米国環境保護庁（EPA）が本日、モンタナ州ブラックイーグル（現場）にあると発表した。 提案されている同意判決に基づき、アトランティック・リッチフィールドは過去の対応費用を支払い、敷地内の地域社会の土壌の数百万ドル規模の浄化を実施する必要がある。

「EPAとアトランティック・リッチフィールド社との間で提案されたこの同意法令は、ブラック・イーグルのコミュニティにおける人間の健康と環境を保護する取り組みの新たな章となる。」EPA地域長官KC・ベッカー氏はこう語った。「私は、数十年にわたる土壌汚染に対処し、将来の世代により安全で健康的な環境を提供するこの合意を得るために熱心に働いた人々に拍手を送ります。」

グレート フォールズ製油所と呼ばれるかつての製錬・精製施設は、法人化されていないブラック イーグルのコミュニティの近くで 80 年近く運営されていました。 製錬所と製油所の操業により、鉛、ヒ素、その他の金属を含むスラグ、尾滓、煙道ダスト、その他の製錬所と製油所の廃棄物が大量に生成され、敷地内の土壌、地下水、地表水資源が汚染されました。 EPA は、2011 年 3 月にこのサイトをスーパーファンドの国家優先リストに載せました。

提案された同意判決は、アトランティック・リッチフィールドに対し、サイトの3つの稼働可能な単位のうちの1つであるOU1のコミュニティ土壌部分に、推定費用2,286,000ドルで修復設計と修復措置を実施することと、9月30日までにEPAが負担した過去の対応費用として464,475.12ドルを支払うことを要求している。 2022年。

「EPAとアトランティック・リッチフィールド・カンパニーが、ブラック・イーグルの旧製錬所と製油所の数十年にわたる操業による汚染を除去するというこの合意に達したことを嬉しく思います。」モンタナ州地区のジェシー・ラスロビッチ連邦検事はこう語った。「この同意令が天然資源を回復し、グレート フォールズの人々にとってより健康で安全な環境につながることを期待しています。」

「これはブラック・イーグルの清掃にとってエキサイティングなマイルストーンです。」モンタナ州環境品質局 (MDEQ) の廃棄物管理および修復部門の管理者であるエイミー・スタインメッツ氏は次のように述べています。 。 「MDEQは、ブラック・イーグルと製錬所と製油所の跡地の清掃が進む中、モンタナ州民を代表してEPAおよびアトランティック・リッチフィールドと協力することを楽しみにしている。」

本日、モンタナ州グレートフォールズの連邦地方裁判所に提出された同意判決は、30日間のパブリックコメント期間と連邦裁判所の承認を条件としている。 同意判決のコピーは司法省のウェブサイトで入手できる。

モンタナ州法に基づき、環境品質局は別途、同意法令案をパブリックコメントに出すことが義務付けられており、その意見はDEQのウェブサイトで公開される予定だ。 州のパブリックコメント期間は連邦のパブリックコメント期間と同時に実施される。

稼働可能なユニット、過去の緊急を要する清掃活動、およびサイトの歴史に関する情報は、EPA スーパーファンドのサイト ページで入手できます。